[醫護專用版本] Panadol Extend 665mg Tablet（Paracetamol）必理痛 長效關節痛配方 96粒裝

Panadol Extend 必理痛 長效配方的成份及功效：

• 主要成份：
  • 每粒含 Paracetamol（撲熱息痛）665 毫克
• 獨特雙層藥片（Bi-layer Caplet）技術：
  • 速效層（Immediate Release）： 藥片的一層會迅速崩解，讓藥物快速被身體吸收，提供即時止痛效果
  • 長效層（Sustained Release）： 藥片的另一層基質會緩慢且持續地釋放藥力，確保止痛效果能維持長達 8 小時
• 主要功效：
  • 止痛： 有效紓緩頭痛、骨骼疼痛、肌肉痛、牙痛、喉嚨痛及經痛
  • 退燒： 幫助降低體溫，紓緩感冒及流感引致的發燒及身體疼痛
  • 舒緩關節痛或骨關節炎引起之痛楚
• 功效優勢：
  • 相比普通必理痛（500mg），此配方能減少每日服藥次數（由 4 次減至 3 次）
  • 亦能提供更持久的鎮痛保護，特別適合夜間因痛楚影響睡眠的人士
• 高安全性：
  • 溫和不傷胃： 依照指示服用，對胃部溫和，空腹服用亦可
  • 快速排走： 藥性成份會經尿液排出體外，不殘留於體內

適合使用 Panadol Extend 必理痛 長效配方的人士：

• 12 歲或以上兒童及成人
• 受持續性痛症困擾的人士
• 需舒緩骨關節炎引起的疼痛人士
• 背痛、肌肉痛、頸痛及肩痛人士
• 對阿士匹靈過敏的人士（Paracetamol 一般耐受性較佳）

Panadol Extend 必理痛 長效配方的服用方法：

• 成人：
  • 每次服 1 至 2 粒
  • 每日服 3 次（每隔 6 至 8 小時服一次）
  • 24 小時內不可服用超過 6 粒（即 3990mg Paracetamol）
  • 或根據醫護人員指示服用
• 長者及兒童請諮詢醫護人員指示服用
• 注意事項：
  • 切勿服用超過建議劑量
  • 不可與其他含有 Paracetamol 的藥物同時服用
  • 必須整粒吞服，切勿壓碎、咀嚼或分半，否則會破壞長效釋放機制，影響藥效
• 如對 Panadol Extend 必理痛長效配方的使用有任何疑問，或痛症持續，請諮詢你的醫生或藥劑師

關於 Panadol Extend 必理痛 長效配方的常見問題：

這款「醫護專用版（96粒）」和市面上的「必理痛 關節痛配方（橙色盒）」有甚麼分別？

• 成份完全相同：兩者每粒均含有 665mg Paracetamol，且同樣採用雙層長效技術
• 包裝不同：橙色盒是零售包裝（一般為 12 粒）；此銀色/藍色盒裝（96粒）通常供應給醫院、診所或藥劑部使用，亦稱為 Healthcare Professionals（HCP）Version
• 經濟實惠：由於是大包裝設計，平均每粒價格通常較零售版更低，適合需長期管理痛症的人士「看門口」

這款「Panadol Extend 必理痛 長效配方」和「紅色特強必理痛」有甚麼分別？

• 紅色必理痛（特強）：額外添加了咖啡因（Caffeine），能提升止痛效果
  • 但未必適合孕婦、餵哺母乳女士或容易失眠的人士服用
  • 仍然需要服用 4 次，沒有長效的好處

普通藍色必理痛（500mg）和這款 Extend（665mg）應如何選擇？

• 藍色必理痛（500mg）：
  • 適合一般突發性頭痛、發燒、牙痛
  • 藥效維持約 4-6 小時，靈活度高
• Extend 長效配方（665mg）：
  • 適合持續性的身體痛症，特別是關節痛或慢性背痛
  • 藥效長達 8 小時，優點是每日只需服藥 3 次便能覆蓋全日，且能減少夜間痛醒的機會

Panadol Extend 必理痛 長效配方有「消炎」作用嗎？

• 沒有顯著消炎作用：Panadol 的主要成份 Paracetamol（撲熱息痛）主要藥理作用是止痛及退燒，並不屬於「非類固醇消炎藥」（NSAID）
  • 但正因如此，它適合對 NSAID 過敏、有胃病或長者服用，作為舒緩關節痛楚的第一線藥物
• 它能有效阻截痛楚訊號，但對於「炎症」（如紅腫、發熱等發炎徵狀）的消退作用不大
  • 若需要針對性的消炎藥物（如 Ibuprofen 布洛芬），請諮詢藥劑師

這款藥可以壓碎或咬碎服用嗎？

• 絕對不可以：Panadol Extend 的特點是其「雙層緩釋」結構
• 如果壓碎或咬碎，會破壞其特殊基質，導致所有藥力一次過釋放（Dose Dumping），這不僅失去了「長效 8 小時」的作用，更可能因瞬間劑量過高而增加副作用風險

Panadol Extend 必理痛 長效配方有甚麼副作用？

• 依照建議劑量服用，一般耐受性良好，副作用極為罕見
  • 極少數情況下可能出現皮膚紅疹等過敏反應
  • 若過量服用（Overdose），可能會對肝臟造成嚴重損害
• 如對 Panadol Extend 必理痛 長效配方的任何成份敏感或不適合使用，請勿使用
• 如有任何不適或副作用，請諮詢你的醫生或藥劑師

產地：

SPAIN 西班牙（製造商：HALEON/ GSK）

其他資訊：

1 盒 96 粒（排裝，每盒 8 排，每排 12 粒）。存放於 30°C 或以下，避免陽光及高溫照射。

參考資料（References）：

1. Haleon Health Partner. Panadol Extend Product Information [Internet]. Haleonhealthpartner.com. [cited 2025 Dec 27]. Available from: https://www.haleonhealthpartner.com/en-sa/pain-relief/brands/panadol/products/extend/

2. Haleon. Panadol Extend Patient Information Leaflet [Internet]. Haleon.info. [cited 2025 Dec 27]. Available from: https://haleon.info/en-sa/panadol extend/panadol extend leaflet.pdf

3. Panadol Hong Kong. 必理痛 關節痛配方 [Internet]. Panadol.com.hk. [cited 2025 Dec 27]. Available from: https://www.panadol.com/zh-hk/products/adult/speciality-pain-relief/panadol-joint-tablet.html