Ovelle Aqueous Cream BP 滋潤霜 500g

Ovelle Aqueous Cream BP 滋潤霜的成份及功效：

• 根據英國藥典（British Pharmacopoeia）標準配製的潤膚產品
  • 常用作潤膚霜（Emollient）以緩解皮膚乾燥
  • 也可用作番梘（肥皂）替代品，適合皮膚乾燥或患有濕疹的人士在沐浴時使用，以避免傳統肥皂可能引起的刺激
• 此產品的主要成份包括乳化蠟（Emulsifying Ointment）、白軟石蠟（White Soft Paraffin）和液態石蠟（Liquid Paraffin）

適合 Ovelle Aqueous Cream BP 滋潤霜的人士：

• 濕疹人士（尤其痕癢人士），幫助減少使用類固醇產品
• 乾燥肌膚

Ovelle Aqueous Cream BP 滋潤霜含有類固醇嗎？

• 沒有，Ovelle Aqueous Cream B.P. 本身不含任何類固醇（Steroids）成份
• 然而，有研究指出，將含有 SLS 的 Aqueous Cream B.P. 作為「免洗」潤膚霜（Leave-on emollient）長期使用，尤其是在外用類固醇藥物之後使用，可能會增加皮膚刺激或導致皮膚變薄
• 因此，它通常被建議用作「沖洗」的清潔用品（Wash-off product / Soap substitute）

Ovelle Aqueous Cream BP 滋潤霜的使用方法：

• 需要時每日2次，可以按需要增加使用次數

作為潤膚霜（免洗）：

取適量藥膏，順著毛髮生長的方向塗抹於乾燥皮膚上，按需要使用。

作為番梘替代品（沖洗）：

可在淋浴或浸浴時使用。
將其塗抹在濕潤的皮膚上，輕輕按摩後用水沖洗乾淨，然後用毛巾輕輕拍乾皮膚。

關於 Ovelle Aqueous Cream BP 滋潤霜的常見問題

Aqueous Cream B.P. 含有 SLS，為什麼還能用在乾燥皮膚上？

Aqueous Cream B.P. 的原始配方是幾十年前設計的，當時 SLS 主要用作乳化劑，以混合水和油性成份。雖然它具有清潔作用，但其作為「免洗」潤膚霜的潛在刺激性是後來才被廣泛認識。 因此，許多醫療專業人員現在更傾向於推薦它作為肥皂替代品（沖洗掉）使用，以減少 SLS 與皮膚的接觸時間。

我可以將 Ovelle Aqueous Cream B.P. 用在嬰兒（Baby）身上嗎？

雖然 Aqueous Cream 常用於所有年齡層，但研究指出，含有 SLS 的產品可能對皮膚屏障特別脆弱的群體（如患有濕疹的兒童）引起刺激（如刺痛、灼熱、瘙癢或發紅）。 如果你的嬰兒皮膚非常敏感或患有濕疹，建議先諮詢醫生或藥劑師推薦其他不含 SLS 的潤膚劑替代品。

Ovelle Aqueous Cream BP 滋潤霜的注意事項：

• 儘量避免使用於滲水的傷口上

產地：

IRELAND 愛爾蘭

其他資訊：

每盒含 500g。
存放於陰涼乾爽處，避免陽光照射。

如對 Ovelle Aqueous Cream BP 滋潤霜的任何成份敏感或不適合使用，請勿使用。
如有任何不適，請諮詢你的醫生或藥劑師。

參考資料（References）：

1. Electronic Medicines Compendium (emc). Aqueous Cream BP – Summary of Product Characteristics (SmPC). [Internet]. Updated 17 Aug 2017 [cited 2025 Oct 27]. Available from: https://www.medicines.org.uk/emc/product/4820/smpc ‌