Isla Mint 德國治爾沙喉糖（薄荷味）

Isla Mint 德國治爾沙喉糖（薄荷味）的成份及功效：

• 每片含有源自德國的草本活性成分：100mg 天然冰島苔精華 – 冰島地衣（Icelandic Moss）的水溶性提取物
• 含服喉糖時，提取物會像香脂（Balsam）一樣溶解，並在口腔和咽喉黏膜上形成一層保護膜
  • 這層保護膜能滋潤乾燥的黏膜，並保護其免受乾燥空氣、污染物或致敏原的進一步刺激
• 有助於紓緩因喉嚨乾涸、空氣污染或聲音過勞（如長時間演講、唱歌）引起的聲沙和喉嚨刺激
• 添加了薄荷，提供清涼口感
• 不含糖分，適合 4 歲或以上兒童及成人使用
• 注意此產品為較有黏性的軟喉糖

Isla Mint 德國治爾沙喉糖（薄荷味）適合哪些人士使用？

• 喉嚨乾涸、痕癢或聲沙人士
• 需要長時間說話或唱歌，導致聲音過勞的人士（如教師、歌手、銷售員）
• 經常身處乾燥或空調環境的人士
• 因鼻呼吸不暢順而需用口呼吸，導致喉嚨乾燥的人士
• 本產品不含糖分，亦適合糖尿病患者使用

Isla Mint 德國治爾沙喉糖（薄荷味）的使用方法：

• 成人及 12 歲或以上兒童：需要時口含 1 片，使其緩慢溶化，每小時 1 次（每天最多 12 片）
• 4 歲至 12 歲小童：需要時口含 1 片，使其緩慢溶化，每 2 小時 1 次（每天最多 6 片）
  • 確保兒童已掌握正確含服喉糖的方法
• 如有需要，諮詢醫護人員後，本產品可以長期使用
• 如果 4-5 天後症狀仍未改善，請諮詢你的醫生或藥劑師

Isla Mint 德國治爾沙喉糖（薄荷味）有甚麼副作用？

• 一般耐受性良好
• 因為此產品是較有黏性的軟喉糖，或會於服用時黏於喉嚨上方做成不適
• 由於本產品含有山梨糖醇（Sorbitol），在極罕見情況下，可能會出現大便軟化
• 苯丙酮尿症（Phenylketonuria）患者需注意，本產品含有阿斯巴甜（Aspartame）

如對 Isla Mint 德國治爾沙喉糖（薄荷味）的任何成份敏感或不適合使用，請勿使用。
如有任何不適，請諮詢你的醫生或藥劑師。

產地：

GERMANY 德國

其他資訊：

一盒含 30片。
存放於 25°C 或以下，避免陽光照射。

參考資料（References）：

1. Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG. ІНСТРУКЦІЯ (ISLA-MINT) [Package Insert]. Niederdorfelden, Germany; 2020 Feb 17.

2. Alpen Pharma UA. Isla Mint / Isla Moos [Internet]. Kyiv, Ukraine: Alpen Pharma Group; [cited 2025 Oct 18]. Available from: https://alpenpharma.ua/en/products/isla-mint-isla-moos-21

3. Engelhard Arzneimittel. isla – For sore throat and voice problems [Internet]. Niederdorfelden, Germany: Engelhard Arzneimittel GmbH & Co.KG; [cited 2025 Oct 18]. Available from: https://www.engelhard.de/en/therapeutic-applications-and-products/respiratory-diseases/isla