【寵物用】FurCarer C0 CGM Sensor for Pets 14天 寵物連續血糖監測系統 傳感器（香港行貨）

FurCarer CGM 寵物連續血糖監測系統傳感器的特點：

• 專利寵物代謝演算法：透過精準的生理校準（Physiological calibration），FurCarer 深入考慮了貓狗不同物種、體型及代謝率的巨大差異，內建專屬補償演算法，確保動物組織液的數據轉換極致準確（MARD < 8%）
• 14 天全天候免校準監測：每 3 分鐘自動傳送一次實時血糖數據至手機，長達 14 天無需扎針採血，亦完全免除繁瑣的指血校準（Calibration-free）過程
• 無痛極薄配戴與親膚防水：採用極致輕薄設計（Ultra-slim and lightweight）以防勾扯毛髮，結合專為寵物皮膚力學設計的醫療級黏貼及 IPX7 級別防水標準，毛孩佩戴舒適無痛，洗澡皆不受影響
• 從診所到家居的無縫連接生態（Clinic to Home）：主人使用「FurCarer APP」作日常管理；獸醫則可透過「FurLink APP」及網頁後台同步接收警報及查閱專業 eA1C 報告，實現無縫的醫療跟進

適合使用 FurCarer CGM 寵物連續血糖監測系統傳感器的情況：

• 確診患有糖尿病、需要密切監控日常血糖波動的狗及貓
• 正在調整胰島素劑量、需要觀察用藥後 24 小時血糖反應及曲線的寵物
• 曾經出現嚴重低血糖或高血糖急症，需要設定實時手機警報以防範於未然的毛孩
• 極度抗拒傳統「篤手指/篤耳朵」採血、容易因採血壓力及痛楚而導致應激性血糖飆升的敏感貓狗

FurCarer CGM 寵物連續血糖監測系統傳感器的使用方法：

1. 安裝 APP 並登錄：掃描包裝上的二維碼下載 FurCarer APP，並註冊或登錄帳號
   • Apple APP Store/ Google Play，請先確保你的裝置可以下載相關 APP
2. 備皮（剃毛與清潔）：為寵物的佩戴部位（強烈建議為狗或貓的上背部、頸部或肩胛骨側邊）剃毛以去除毛髮。剃得越乾淨，黏附效果越好。隨後使用酒精棉片徹底清潔該處皮膚，並讓其「完全自然風乾」
3. 準備及佩戴傳感器（極重要步驟）：
   • 將植入器上的藍色按鈕向上推至最頂端（直到不能再推，會看到銀色封條彈出）
   • 撕下密封環並打開頂蓋，露出按壓按鈕
   • 用力按下頂部按鈕，直到聽到「咔噠」一聲
   • 擰下並移除底蓋（強烈注意：未放置於寵物身上前，絕對請勿按下植入器）
   • 將植入器垂直對準已清潔並風乾的皮膚部位，垂直向下按，直到聽到「咔噠」一聲
   • 輕輕將植入器垂直拿離寵物身體（請保留植入器以作配對之用）
   • 確認傳感器已佩戴牢固，並用手指輕壓傳感器周邊的膠布約 10 秒鐘，確保其緊貼皮膚
4. 與 APP 配對連接：使用 APP 掃描植入器背面的 UDI 二維碼（或手動輸入代碼）進行連接啟動
5. 使用加固貼提供雙重保護：為確保 14 天內絕對牢固，請將包裝盒內附帶的「專用加固貼」貼在傳感器上方

關於 FurCarer CGM 寵物連續血糖監測系統傳感器的常見問題：

香港很多獸醫診所都會為寵物配戴人類用的 Freestyle Libre 2 CGM，這款 FurCarer 與 Libre 有什麼分別？為什麼我們更推薦 FurCarer？

• 專屬代謝演算法的分別：人類的 CGM 是基於「人類」的組織液與血糖轉換率來計算。由於貓狗的代謝率及組織液成分與人類截然不同，直接將人類 CGM 用於動物身上，往往會出現數值偏差。FurCarer 是真正為貓狗度身研發，內建專屬補償演算法，能提供遠超人類 CGM 在動物身上表現的醫療級精準度
• 皮膚黏貼設計的分別：貓狗的皮膚比人類更具彈性且容易出油，人類 CGM 往往難以在毛孩身上黏足 14 天。FurCarer 採用了極致輕薄（Ultra-slim and lightweight）且不勾毛髮的設計，底膠及附送的加固貼是專為動物皮膚力學研發，黏附力更強、更不易引起皮膚敏感
• 專屬 APP 生態的分別：人類的 APP 只能記錄人類的飲食。FurCarer APP 則能精準記錄動物專用的胰島素種類、處方糧份量及毛孩專屬的運動狀態，生成的報告對獸醫來說具備極高的臨床參考價值

為什麼傳感器剛佩戴後，APP 沒有即時顯示血糖讀數？

• 這是正常現象。當傳感器成功與 APP 配對後，系統需要進入約 30 分鐘的「初始化階段（Initialization Phase）」讓軟針適應體液環境
• 在這 30 分鐘內，APP 主介面會顯示倒數計時。一旦初始化完成，系統便會每 3 分鐘自動更新一次實時血糖數據，展開長達 14 天的無縫監測

毛孩會很容易把傳感器抓掉或咬走嗎？

• 只要佩戴位置正確，機會很微。這款傳感器採用極致輕薄設計（Ultra-slim），不易勾扯毛髮。我們強烈建議將傳感器貼於狗或貓的「上背部、頸部或肩胛骨側邊」，因為這些區域是毛孩視覺及肢體的盲區，極難被牠們自己舔到或抓到
• 對於極度活躍的寵物，除了必須使用包裝內的加固貼外，專家建議額外為毛孩穿上合身的寵物衣（Pet shirt）或使用柔軟的醫療繃帶包裹作雙重防護

FurCarer APP 內的 eA1C（估算糖化血紅素）是寵物專用的嗎？它有什麼極高的醫學價值？

• eA1C（Estimated A1C 估算糖化血紅素）絕對不是寵物專用的技術，它其實是從人類頂尖的糖尿病管理技術中引進的醫學概念。在人類 CGM 中，這功能常被稱為 GMI（血糖管理指標）
• 傳統的 A1C 必須透過在診所「抽靜脈血」化驗，用來反映過去幾個月的平均血糖真實水平，但動物驗 A1C 需要特製試劑，收費極度高昂且容易引起毛孩極大恐慌（應激反應）
• eA1C 則完全不需要抽血。FurCarer 收集了 14 天內每分每秒的連續數據，再利用大數據推算出來。由於人類紅血球壽命約為 120 天，而狗只有約 110 天、貓更短至約 70 天，FurCarer 採用了經徹底改寫的動物專屬代謝演算法，精準推算出貓狗的 eA1C，讓獸醫能以極高性價比及無痛的方式評估胰島素療程的長期成效

我可以將這些血糖數據即時分享給我的獸醫看嗎？

• 絕對可以，系統具備極佳的醫患互聯雲端功能
• 主人只需在自己的 FurCarer APP 內點擊專屬的 QR Code，讓獸醫使用其專用的「FurLink APP」掃描。一旦主人同意請求，獸醫便能即時在其手機或網頁後台實時監控毛孩的血糖波動、接收高低糖警報及匯出專業報告，徹底省卻覆診時抄寫數據的麻煩

FurCarer C0 CGM Sensor 14天連續血糖監測傳感器有顧客服務支援嗎？

• 有的，請致電熱線：9011 0378，服務時間：星期一至五：9:30am-12:30pm；2:30pm-5:30pm（公眾假期除外）
• 如有任何故障，請記錄低該傳感器的 SN 號碼。該號碼可於 FurCarer APP 內的「Mine（我的）」>「Device information（設備資訊）」 中找到，或者直接查看植入器背面 / 包裝盒上的 UDI 二維碼貼紙。顧客服務熱線將以此 SN 號碼幫你回原廠診斷錯誤，以及安排後續支援

FurCarer CGM 寵物連續血糖監測系統傳感器有甚麼副作用及注意事項？

• 醫療檢查禁忌：本傳感器絕對不能進入磁力共振（MRI）掃描室，亦不應在 X 光或電腦掃描（CT）等強電磁輻射環境下使用。如毛孩需要進行上述檢查，必須事先將傳感器移除並棄置
• 皮膚敏感反應：若傳感器周邊或下方的皮膚出現明顯紅腫、發炎或敏感反應，請立即停止使用及移除傳感器；在重新使用前請諮詢獸醫的專業意見
• 非唯一診斷標準：本產品為輔助性獸醫醫療設備，提供的數據主要用於協助日常血糖管理及趨勢監測，絕對不能單憑 CGM 數據來自行更改胰島素劑量或作出治療決定。任何醫療決策及劑量調整，必須先諮詢你的主診獸醫
• 極端血糖或脫水情況：當寵物的血糖處於急劇變化（每分鐘變化超過 0.1 mmol/L），或者出現嚴重脫水（Dehydration）時，CGM 的組織液讀數可能會出現滯後或偏差。若毛孩出現疑似嚴重低血糖或高血糖的症狀，請務必使用傳統寵物血糖機進行血液測試以作雙重核實
• 傳感器含有微小軟針，植入瞬間可能會對毛孩造成極短暫的輕微不適
• 如對 FurCarer C0 寵物 CGM 傳感器的任何成份（如醫用膠布）敏感或不適合使用，請勿使用
• 如有任何不適或發現毛孩出現異常反應，請立即諮詢你的獸醫

產地：

Singapore 新加坡註冊，China 中國製造（製造商：HIPPO MEDICAL PTE. LTD. / FurCarer Technology Co., Ltd.，保證香港原裝行貨）

其他資訊：

每盒包含 1 個傳感器連塗抹器（植入器）及 1 張專用加固貼。存放於 30°C 或以下，避免陽光及高溫照射及極端濕度。本產品僅限於貓狗等動物作獸醫醫療輔助用途（Veterinary medical device for use on dogs and cats only）。

參考資料（References）：

1. FurCarer. FurCarer C0 CGM Quick Start Guide.

2. FurCarer. CGM for Pets Product Packaging.

3. FurCarer. FurCarer Software Intro.

4. FurCarer. Continuous Glucose Monitoring Management System Specially Designed for Pets Brochure.

5. FurCarer. CGM for Pets Continuous Glucose Monitoring System User Guide.

6. FurCarer Official Website [Internet]. [cited 2026 Apr 4]. Available from: https://www.furcarer.com/