Emolin Emulsifying Ointment BP 潤膚軟膏（豬油膏）500g｜Ovelle Emulsifying Ointment｜Altaderm Ointment｜政府豬油膏相同成分
$49.9
Emolin Emulsifying Ointment BP 潤膚軟膏（坊間俗稱「豬油膏」500g）是一款符合英國藥典（BP）最高標準、專為極度乾燥及痕癢肌膚而設的強效封閉性保濕軟膏。其濃潤的配方結合了白凡士林（White Soft Paraffin）、液體石蠟（Liquid Paraffin）及乳化蠟（Emulsifying Wax），能在肌膚表面形成一層極度堅固的鎖水保護膜，有效阻擋肌膚底層水分的揮發，並長時間維持角質層的濕潤度。這款潤膚軟膏的一大特點是其「多用途性」。除了直接塗抹作為日常深層保濕外，它更能於加水後產生輕微的乳化作用，完美代替含有強烈化學起泡劑（如皂鹼）的沐浴露或肥皂使用。在沐浴時使用，不僅能溫和帶走皮膚表面的污垢，更能在洗澡後於肌膚留下一層保護膜，徹底防止「越洗越乾」的問題。Emolin 豬油膏性質極度溫和純淨，不含類固醇、香料及色素，非常適合嬰幼兒、長者以及受濕疹困擾的人士使用，能有效紓緩因濕疹或極度乾燥引發的紅腫及痕癢症狀，是香港政府公立醫院及皮膚科醫生經常推薦的日常基礎護膚防線。
Emolin Emulsifying Ointment 潤膚軟膏（豬油膏）的成份及功效：
- 白凡士林 (White Soft Paraffin 50% w/w) & 液體石蠟 (Liquid Paraffin 20% w/w)：兩者均屬於強效的封閉性保濕劑（Occlusive emollients）。塗抹後能迅速填補角質層的脂質空隙，在皮膚表面形成物理屏障，顯著減少表皮水分流失（TEWL），達到深層及持久的鎖水效果
- 乳化蠟 (Emulsifying Wax 30% w/w)：賦予軟膏與水混合（乳化）的特性。這使得本產品不僅能作一般保濕霜使用，更能作為沐浴時的溫和潔膚代用品，於清潔的同時滋潤肌膚
- 極致溫和純淨：配方符合英國藥典（British Pharmacopoeia, BP）標準，不含香料及色素，大幅減低誘發皮膚過敏的風險，性質非常安全
適合使用 Emolin Emulsifying Ointment 潤膚軟膏（豬油膏）的情況：
- 受濕疹（Eczema）困擾、需要極效鎖水以紓緩乾燥及痕癢症狀的人士
- 肌膚處於極度乾燥、繃緊、粗糙或出現鱗片狀皮屑的人士
- 經常因轉季、乾燥天氣或冷氣環境而引發皮膚紅腫及痕癢的成人及兒童皮膚天然屏障受損、容易受外在刺激（如肥皂、清潔劑或汗水）而引發不適的敏感肌用家
- 正在尋找一款「多用途（可塗抹兼可當作沐浴露洗澡）」且無化學起泡劑的深層潤膚產品的人士
- 嬰幼兒及長者日常防護及保養脆弱肌膚的經濟之選
Emolin Emulsifying Ointment 潤膚軟膏（豬油膏）的使用方法：
香港醫院管理局（HA）及英國 NHS 的指引明確列出了這款軟膏的兩種主要用法 ：
- 直接塗抹（作日常深層保濕）：
- 洗澡後或當皮膚感到乾燥時，取適量軟膏順著毛髮生長的方向（切勿打圈大力摩擦），輕輕塗抹於面部及身體各乾燥部位
- 如肌膚處於極度乾燥狀態，建議每天增加塗抹次數，以維持肌膚時刻充滿水分
- 由於質地較為黏膩，建議於晚間睡前或局部極乾燥部位重點厚敷
- 作為代用肥皂/沐浴露（Soap Substitute – 極推薦用法）：
- 淋浴（Shower）：先用溫水沖濕身體，取適量軟膏在手心加少量水搓勻（會產生微量乳白色液體但不會起泡），塗抹於全身作清潔之用，最後用微溫水沖洗乾淨
- 浸浴（Bath）：將大約 1-2 湯匙的軟膏放入一個器皿中，加入少量熱水將其溶化成乳白色液體，然後倒入溫水浴盆中攪勻，全身浸浴 5 至 10 分鐘
- 注意：用後浴缸及地板會變得非常濕滑，請務必小心滑倒。洗澡後請用柔軟的毛巾「輕輕印乾（Pat dry）」身體，保留皮膚上的保濕薄膜
關於 Emolin Emulsifying Ointment 潤膚軟膏（豬油膏）的常見問題：
「豬油膏」真的含有豬油嗎？
- 絕對沒有。「豬油膏」只是香港坊間的俗稱，因為其半透明且濃潤的膏狀質地與從前煮食用的豬油相似而得名
- 實際上，它的主要成分是經高度提煉的礦物油（白凡士林及液體石蠟）及乳化蠟
受濕疹困擾的人士適合使用這款豬油膏嗎？
- 非常適合，充足及深層的保濕是紓緩濕疹症狀的第一步
- 這款豬油膏能提供極強效的封閉性保濕，有效重建及鞏固受損的皮膚物理屏障，顯著紓緩由濕疹引起的極度乾燥、脫皮及痕癢不適
- 加上其無香料及可完全代替沐浴露使用的特性，能完美避開化學起泡劑對濕疹脆弱肌膚造成的二度刺激
這款「豬油膏 (Emulsifying Ointment)」、「LSP WP 50:50 軟膏」及「水份冷霜 (Aqueous Cream)」有什麼分別？應該怎麼選？
- 這三款都是香港公立醫院非常常見的保濕產品，你可以根據肌膚的乾燥程度及使用習慣來選擇：
如受螢幕所限，請向右掃查看更多內容 >
| 比較項目 | Emulsifying Ointment(豬油膏) | Liquid Paraffin 50% & White Soft Paraffin 50% (LSP WP 50:50) | Aqueous Cream(水份冷霜) |
|---|---|---|---|
| 質地與保濕度 | 極高保濕 (Ointment 軟膏)。 質地濃潤偏黏 | 極高保濕 (Ointment 軟膏)。 質地極厚重及油膩 | 中度保濕 (Cream 乳霜)。 含水量高，質地清爽易推 |
| 能否作沐浴代用品 | 可以。 含乳化蠟，遇水會乳化變白 | 不建議。 純油性不含乳化劑，極難沖洗 | 可以。 非常適合作日常洗澡使用 |
| 最適合對象與場景 | 極度乾燥肌膚。 適合一物兩用（洗澡 + 厚敷）的用家 | 最嚴重乾燥/脫皮肌膚。 專注於局部極效鎖水防護 | 一般或輕度乾燥肌膚。 適合日間大面積隨時補塗 |
這款豬油膏含有類固醇嗎？可以長期每天使用嗎？
- 絕對沒有。Emolin 豬油膏完全不含類固醇及任何藥性成分
- 它的極高保濕效果全靠高度提煉的礦物油（白凡士林及液體石蠟）來築起物理鎖水屏障
- 由於性質極度溫和安全，非常適合甚至鼓勵每天長期規律地使用，以維持及鞏固皮膚屏障的長遠健康
初生嬰兒及面部可以使用嗎？
- 這款豬油膏的成分極度純淨且非藥性，不僅面部及全身適用，更是兒科醫生經常建議用於保護初生嬰幼兒（特別是手腳關節位及面頰）免受風吹及口水刺激的防護霜
- 惟需注意面部皮膚較薄，建議塗抹時取極少量並輕輕推開即可，以免過於黏膩
Emolin Emulsifying Ointment 潤膚軟膏（豬油膏）有甚麼副作用及注意事項？
- 本產品耐受性極佳，絕少出現不良反應。極少數對石蠟成分過敏的人士可能會出現輕微皮疹
- 火警警告 (Fire Hazard)：由於含有大量石蠟成分，塗抹此軟膏後若沾染到衣物、睡衣或床單上，接觸到明火（如吸煙、煮食爐火或暖爐）時極易迅速燃燒。請務必遠離火種，並定期用較高溫的水清洗沾有軟膏的衣物及床具
- 只供外用。如不慎入眼，請以大量清水沖洗
- 如對 Emolin Emulsifying Ointment 潤膚軟膏（豬油膏）的任何成份敏感或不適合使用，請勿使用
- 如出現皮膚持續刺激或異常紅腫，請立即諮詢你的醫生或藥劑師
產地：
Singapore 新加坡（製造商：ICM Pharma，符合 GMP 生產標準）
其他資訊：
容量：500g 樽裝 。請存放於 25°C 或以下陰涼乾燥處，避免陽光直射 。請置於兒童不能觸及之處 。
參考資料（References）：
Watsons Singapore. ICM Pharma Basic Emolin Barrier Moisturiser [Internet]. [cited 2026 Mar 22]. Available from: https://www.watsons.com.sg/icm-pharma-basic-emolin-barrier-moisturiser-suitable-for-dry-to-very-dry-skin-100g/p/BP_45781
Prudent Pharmacy. Emolin Emulsifying Ointment BP [Internet]. [cited 2026 Mar 22]. Available from: https://www.prudentpharm.com/tc/product-detail.php?pdd=105&pcata=18
ICM Pharma. Emolin Emulsifying Ointment [Internet]. [cited 2026 Mar 22]. Available from: https://icmpharma.com/products/emolin-emulsifying-ointment
Hospital Authority Hong Kong. Emollients (潤膚產品) Patient Information Leaflet. Available from: https://www.ha.org.hk/hadf/Content/uploads/docs/YSAkOTFqN5858607.pdf
Electronic Medicines Compendium (emc) UK. Emulsifying Ointment BP Summary of Product Characteristics (SmPC) [Internet]. [cited 2026 Mar 22]. Available from: https://www.medicines.org.uk/emc/product/4571/smpc#gref
NHS Tayside. Emollients & Soap Substitutes Factsheet. Available from: https://www.nhstaysidecdn.scot.nhs.uk/NHSTaysideWeb/idcplg?IdcService=GET_SECURE_FILE&dDocName=PROD_212596&Rendition=web&RevisionSelectionMethod=LatestReleased&noSaveAs=1
藥劑師購買提示
Q：Emolin Emulsifying Ointment BP 潤膚軟膏（豬油膏）500g｜Ovelle Emulsifying Ointment｜Altaderm Ointment｜政府豬油膏相同成分 好唔好？評價如何？
很多人都想了解 Emolin Emulsifying Ointment BP 潤膚軟膏（豬油膏）500g｜Ovelle Emulsifying Ointment｜Altaderm Ointment｜政府豬油膏相同成分 的功效及評價，但產品效果及副作用往往因人而異。
產品「好唔好」要視乎你對功效的定義、身體狀況及需求（包括成分、價錢、產地及質量等），單憑網上資訊難以判斷。
我們誠意推薦你親臨社區藥房門市或 WhatsApp 我們，諮詢註冊藥劑師的專業意見後覺得合適才購買，確保買到最適合你的產品。
Q：Emolin Emulsifying Ointment BP 潤膚軟膏（豬油膏）500g｜Ovelle Emulsifying Ointment｜Altaderm Ointment｜政府豬油膏相同成分 在香港哪裡買得到？
Emolin Emulsifying Ointment BP 潤膚軟膏（豬油膏）500g｜Ovelle Emulsifying Ointment｜Altaderm Ointment｜政府豬油膏相同成分 現於香港家庭社區藥房有售。
你可以親臨我們的門市選購，亦可透過 WhatsApp 經藥劑師諮詢確認適合使用後，由我們於本藥房內確認訂單，並以 FPS 轉數快 / 銀行過數付款，確認後可安排順豐速運寄送（運費到付），讓你安坐家中即可收到產品。
歡迎在到訪前預先 WhatsApp 我們查詢最新的優惠價錢及確認數量。我們提供貼心的專業服務，隨時為你解答健康疑問。
*以上內容由香港家庭社區藥房藥劑師撰寫
歡迎諮詢我們的藥劑師！
