Difflam 特快靈 雙倍特效消炎喉嚨噴劑 Anti-inflammatory Throat Spray（Benzydamine）

Difflam 特快靈 雙倍特效消炎喉嚨噴劑的成份及功效：

• 高濃度消炎止痛（Double Strength）：
  • 含有 0.3% (3mg/mL) Benzydamine Hydrochloride，濃度比普通漱口水高出一倍
  • 能更強效抑制發炎因子，迅速減退紅腫及痛楚
• 定點精準噴射（Targeted Relief）：
  • 長噴嘴設計能直接將藥液噴射至喉嚨深處、扁桃腺位置或特定的痱滋/潰瘍患處
  • 藥力直接滲透，起效更快
• 局部麻醉作用（Local Anaesthetic）：
  • 噴射後能為患處提供輕微的局部麻醉效果，迅速舒緩吞嚥困難或刀割式痛楚
• 適用範圍廣泛：
  • 適用於舒緩喉嚨痛、扁桃腺炎、咽喉炎
  • 口腔潰瘍（痱滋）/口腔損傷
  • 放射治療引起的黏膜炎（Radiation Mucositis）
  • 拔牙、牙科手術或口腔手術後的疼痛及腫脹
• 不含糖分及乳糖

適合使用 Difflam 特快靈 雙倍特效消炎喉嚨噴劑的人士：

• 6 歲或以上兒童及成人
• 患有喉嚨痛或咽喉炎，且吞嚥困難的人士
• 需要針對性治療單粒痱滋或特定口腔傷口的人士
• 接受牙科手術、口腔手術或放射治療後，需要止痛消炎的人士
• 難以含服喉糖或進行漱口的人士（如長者或臥床病人）
• 關注血糖人士（無糖配方）

Difflam 特快靈 雙倍特效消炎喉嚨噴劑的使用方法：

• 成人及 12 歲以上兒童：
  • 每次噴 2 至 4 下，直接噴於患處
  • 輕輕吞嚥以便藥液覆蓋喉嚨
  • 需要時每 1.5 至 3 小時重複使用一次
• 6 歲至 12 歲兒童：
  • 每次噴 2 下，直接噴於患處
  • 需要時每 1.5 至 3 小時重複使用一次
• 注意事項：
  • 連續使用不應超過 7 天
  • 使用時請避開眼睛，使用完可以用乾紙巾清潔噴嘴
  • 避免過量使用，請遵照建議劑量

關於 Difflam 特快靈 雙倍特效消炎喉嚨噴劑的常見問題：

為什麼這款噴劑屬於「監督售賣藥物」（Pharmacy Only），需要在藥房購買？

• 因為它含有高濃度的 Benzydamine（0.3%），這是一種非類固醇消炎藥（NSAID）成分
• 與一般只含殺菌成分的口腔噴劑不同，Difflam Forte 具有實質的藥理消炎及麻痺作用
• 根據香港法例，這類藥物需要在註冊藥房或社區藥房（Rx標誌）及藥劑師監督下才可合法銷售

噴射後喉嚨為什麼會有「麻痺」及「刺痛」的感覺？

• 這是正常的藥理反應，因為 Benzydamine 是一種雙效的局部止痛藥
  • 其化學結構與局部麻醉劑相似，因此除了消炎外，還具有快速的局部麻醉（Local anesthetic）特性
• 這種輕微的麻痺感能迅速阻斷痛覺，為劇烈的喉嚨痛（如吞口水如刀割）提供即時的舒緩效果
• 加上 Forte 配方濃度較高，噴射時可能會產生短暫的灼熱感、刺痛感或麻痺感
  • 這通常代表藥力正在滲透發炎組織，異常感覺通常會在幾分鐘後消退

孕婦或哺乳期婦女可以使用嗎？

• Benzydamine 主要在局部作用，全身吸收極少
• 但根據英國的 National Health Service（NHS 指引），孕婦或哺乳期婦女在使用任何藥物前，應先諮詢醫生或藥劑師的意見
• 一般建議除非必要，否則應盡量避免或在醫生指導下使用

Difflam 特快靈 雙倍特效消炎喉嚨噴劑有甚麼副作用？

• 一般耐受性良好，副作用通常輕微且屬局部性
  • 常見副作用包括口腔麻痺感（Oral numbness）、短暫的灼熱或刺痛感、口乾或口渴、口腔有暖熱感或味覺改變
  • 如出現過敏反應（如皮疹、面部腫脹、呼吸困難），應立即停用並求醫
• 如對酒精、阿士匹靈或其他非類固醇消炎止痛藥（NSAID）過敏者不宜使用
• 如對 Difflam 特快靈 雙倍特效消炎喉嚨噴劑的任何成份敏感或不適合使用，請勿使用
• 如有任何不適或副作用，請諮詢你的醫生或藥劑師

產地：

ITALY 意大利製造（製造商：Inova/ Unique Pharmaceutical Labs）

其他資訊：

一盒 15ml。存放於 30°C 或以下，避免陽光及高溫照射。Difflam 特快靈 雙倍特效消炎喉嚨噴劑的 HK 註冊號碼是 HK-56223，可以經此衛生署連結查詢 Difflam 特快靈 雙倍特效消炎喉嚨噴劑的註冊狀況。

參考資料（References）：

1. MIMS Malaysia. Difflam Forte Anti-Inflammatory Throat Spray [Internet]. Mims.com. [cited 2026 Feb 09]. Available from: https://www.mims.com/malaysia/drug/info/difflam-forte-anti-inflammatory-throat-spray

2. Difflam Hong Kong. Difflam Forte Throat Spray [Internet]. Difflam.hk. [cited 2026 Feb 09]. Available from: https://difflam.hk/product/difflam-forte-throat-spray/

3. Passali D, Arezzo MF, De Rose A, et al. Benzydamine hydrochloride for the treatment of sore throat and irritative/inflammatory conditions of the oropharynx: a cross-national survey among pharmacists and general practitioners. BMC Prim Care. 2022;23(1):154.

4. NHS. Benzydamine [Internet]. NHS.uk. [cited 2026 Feb 09]. Available from: https://www.nhs.uk/medicines/benzydamine/about-benzydamine/