Chemill Liquid Paraffin 50% + White Soft Paraffin 50% Ointment 保濕潤膚軟膏 200g
價格範圍：$49.9 到 $59.9
Chemill Liquid Paraffin 50% + White Soft Paraffin 50% Ointment 是一款專為乾燥及敏感肌膚設計的保濕潤膚軟膏，香港市面俗稱為「50/50 軟膏」
配方由各佔一半的液體石蠟及白軟石蠟組成，能夠在皮膚表面形成一層強效的鎖水保護膜，防止水份流失。
此產品成分極簡，不含類固醇、香料或 SLS 等常見致敏化學物，特別適合用於舒緩因天氣乾燥、敏感或濕疹引起的皮膚乾裂、粗糙及痕癢問題。
此配方廣為醫管局及政府醫院、診所及醫生所選用。
| 單件購買： | 💲⑤⑨.⑨ |
|---|---|
| 優惠價 (2件或以上)： | 💲④⑨.⑨ |
Chemill Liquid Paraffin 50% + White Soft Paraffin 50% Ointment 的成份及功效：
- 簡單純淨配方：
- Liquid Paraffin BP 50%：液態石蠟能滲透並軟化角質層，提供即時的滋潤及舒緩感覺
- White Soft Paraffin BP 50%：白軟石蠟（凡士林類）能在皮膚表面形成封閉性屏障（Occlusive barrier），有效阻隔外界刺激並長效鎖住肌膚底層水份
- 舒緩乾燥不適：適用於乾燥和敏感皮膚狀況的舒緩軟膏，有效改善乾燥、粗糙、擦傷或鱗狀皮膚
- 輔助防護：可作為皮膚保護劑（Skin protectant），輔助護理因過敏反應或濕疹引起的皮膚不適
適合使用 LP50/WSP50 保濕潤膚軟膏的情況：
- 嬰幼兒、兒童及成人
- 患有乾燥、粗糙或脫屑皮膚的人士
- 受濕疹（Eczema）、敏感性皮膚或日常容易痕癢困擾的人士
- 尤其痕癢人士，幫助減少使用類固醇產品
- 需要尋找不含香料、防腐劑及 SLS 清潔劑的純粹保濕產品的人士
- 長期處於冷氣環境或極度乾燥氣候，需要強效鎖水保護的人士
LP50/WSP50 保濕潤膚軟膏的使用方法：
- 塗抹於乾燥的皮膚患處
- 每天至少塗抹 3 至 5 次，或按需要時經常塗抹
- 只供外用（For external use only）
- 請放置於兒童難以觸及之處
關於 LP50/WSP50 保濕潤膚軟膏的常見問題：
Liquid Paraffin（液態石蠟）與 White Soft Paraffin（白軟石蠟）有甚麼分別？
- Liquid Paraffin（液態石蠟）在室溫下呈液體狀態，主要功用是軟化皮膚及提升延展性
- White Soft Paraffin（白軟石蠟，即凡士林）則是半固體膏狀，具有極佳的封閉鎖水效能
- 兩者以 50:50 比例混合，能取長補短，既保留了強大的鎖水保護力，又比純粹只用固體凡士林更容易推開塗抹
這款 LP50/WSP50 保濕潤膚軟膏適合用於濕疹、敏感及日常潤膚嗎？
- 非常適合
- 濕疹患者的皮膚屏障通常較為脆弱，這款 50/50 軟膏無香料、無添加物，能有效模擬天然皮脂膜，減少水份流失及阻隔外界刺激，是專科醫生常推薦的基礎保濕及護理選擇
這款產品含有類固醇嗎？
- 絕對沒有，此產品 100% 由礦物油提煉的石蠟成分組成，完全不含類固醇，適合需要長期大面積薄塗的嬰幼兒及成人每天使用
這款 LP50/WSP50 保濕潤膚軟膏與 Emulsifying Ointment（俗稱豬油膏）有甚麼分別？
- 成分差異：豬油膏含有乳化蠟（Emulsifying Wax 30%），並配以 50% 白軟石蠟及 20% 液態石蠟；而 50/50 軟膏則全無乳化蠟成分，只含各佔一半的液態及固態石蠟
- 質地差異：豬油膏質地較厚身（較杰），需要較多時間軟化才可以按摩至皮膚吸收
- 吸收度：50/50 軟膏相對質地較稀，推開後很快便被皮膚吸收。對於比較大汗的小寶寶，使用豬油膏可能會覺得「笠」身，此時 50/50 軟膏會是更清爽的替代選擇，非常適合護理濕疹肌膚
這款 LP50/WSP50 保濕潤膚軟膏與 Aqueous Cream（俗稱 A cream / 冷霜）有甚麼分別？
- Aqueous Cream BP 配方當中含有一種名為 SLS（Sodium laurel sulphate）的清潔劑成分
- 有醫學報告指出，長期將含有 SLS 的產品當作潤膚霜停留在皮膚上，會破壞皮膚本身的天然皮脂保護層，令水份更易流失，濕疹患者需要多加留意
- 50/50 軟膏完全不含 SLS 或任何起泡劑，純粹提供物理性的保濕及屏障功能，長效使用更安全可靠
我可以每天在臉上塗抹LP50/WSP50 保濕潤膚軟膏嗎？
- 可以的，如果你的面部皮膚極度乾燥、脫皮或患有面部敏感，每天塗抹可以幫助鎖水
- 注意小心不要塗入眼、鼻及口內
- 但由於它是一款軟膏（Ointment），質地較為油潤
- 如果你的面部屬於油性或容易長暗瘡的膚質，塗抹過多可能會感覺黏膩或引致毛孔阻塞
- 建議只在局部乾燥位置薄塗
LP50/WSP50 保濕潤膚軟膏有甚麼副作用？
- 此產品成分非常單一純淨，一般而言非常安全，極少產生副作用
- 由於不含活性藥物成分，只有極少數對石蠟成分過敏的人士可能會出現輕微皮膚刺激
- 如對 LP50/WSP50 保濕潤膚軟膏的任何成份敏感或不適合使用，請勿使用
- 如有任何不適及副作用，請諮詢你的醫生或藥劑師
產地：
MALAYSIA 馬來西亞（製造商：Chemill Pharma Limited）
其他資訊：
一罐含 200 克。存放於 30°C 或以下，避免陽光及高溫照射。保持容器密封。
參考資料（References）：
N Medical. White Soft Paraffin Ointment – N Medical Prescribing Information. MIMS Hong Kong [Internet]. 2026 [cited 2026 Feb 19]. Available from: https://www.mims.com/hongkong/drug/info/white-soft-paraffin-ointment-n-medical
藥劑師購買提示
Q：Chemill Liquid Paraffin 50% + White Soft Paraffin 50% Ointment 保濕潤膚軟膏 200g 好唔好？評價如何？
很多人都想了解 Chemill Liquid Paraffin 50% + White Soft Paraffin 50% Ointment 保濕潤膚軟膏 200g 的功效及評價，但產品效果及副作用往往因人而異。
產品「好唔好」要視乎你對功效的定義、身體狀況及需求（包括成分、價錢、產地及質量等），單憑網上資訊難以判斷。
我們誠意推薦你親臨社區藥房門市或 WhatsApp 我們，諮詢註冊藥劑師的專業意見後覺得合適才購買，確保買到最適合你的產品。
Q：Chemill Liquid Paraffin 50% + White Soft Paraffin 50% Ointment 保濕潤膚軟膏 200g 在香港哪裡買得到？
Chemill Liquid Paraffin 50% + White Soft Paraffin 50% Ointment 保濕潤膚軟膏 200g 現於香港家庭社區藥房有售。
你可以親臨我們的門市選購，亦可透過 WhatsApp 經藥劑師諮詢確認適合使用後，由我們於本藥房內確認訂單，並以 FPS 轉數快 / 銀行過數付款，確認後可安排順豐速運寄送（運費到付），讓你安坐家中即可收到產品。
歡迎在到訪前預先 WhatsApp 我們查詢最新的優惠價錢及存貨狀況。我們提供貼心的專業服務，隨時為你解答健康疑問。
*以上內容由香港家庭社區藥房藥劑師撰寫
歡迎諮詢我們的藥劑師！
