Brufen 100mg/5ml Suspension（Ibuprofen）百痛適 消炎止痛退燒藥水 60ml
$44.9
Brufen 100mg/5ml Suspension（Ibuprofen）百痛適 消炎止痛退燒藥水蘊含非類固醇消炎止痛藥（NSAID）成份 Ibuprofen（布洛芬），專為兒童而設的香橙味配方，容易入口。能有效抑制體內的前列腺素合成，從而達到消炎、止痛及退燒的三重功效。與一般單純止痛的藥物（如撲熱息痛）不同，百痛適藥水除了能快速退燒外，還能針對發炎引致的紅腫熱痛提供治療，特別適合用於舒緩兒童常見的各類炎症性疼痛，如出牙痛、牙科手術後腫痛、扭傷發炎及耳痛等。
Brufen 百痛適 消炎止痛退燒藥水的成份及功效：
- 三重藥理功效：
- 消炎（Anti-inflammatory）：減退受傷或感染部位的紅腫及發炎症狀
- 止痛（Analgesic）：舒緩輕度至中度的急性痛楚
- 退燒（Antipyretic）：降低因感冒、流感或疫苗注射後引起的高燒
- 抑制前列腺素：
- Ibuprofen（布洛芬）能有效阻截導致疼痛及發炎反應的化學物質（前列腺素）產生，從根源舒緩痛楚
- 適用範圍廣泛，可以舒緩：
- 感冒及流感引起的發燒
- 牙痛、牙科手術後腫痛
- 喉嚨痛
- 頭痛
- 肌肉痛、扭傷或拉傷引致的紅腫疼痛
- 關節腫痛
- 耳痛
適合使用 Brufen 百痛適 消炎止痛退燒藥水的情況：
- 1 歲或以上兒童（體重 7kg 或以上）
- 1 歲以下兒童請先諮詢醫護人員意見
- 難以吞服藥丸的成人或長者
- 需要舒緩各類炎症性痛楚（如紅腫、發熱）的人士
- 因傷風感冒引致發燒及身體疼痛的兒童
Brufen 百痛適 消炎止痛退燒藥水的服用方法：
- 使用前請搖勻
- 必須飽肚服用（飯後），並飲用清水，以減少對胃部的刺激
- 請使用量匙或針筒準確量度劑量
- 建議每日服用 3 至 4 次，即大概每 6 至 8 小時一次
- 每日建議總劑量為每公斤體重 20mg (20mg/kg)，分 3-4 次服用
- 參考劑量表（請以醫生或藥劑師指示為準）：
- 1 至 2 歲：每次 2.5 ml（50 mg）
- 3 至 7 歲：每次 5 ml（100 mg）
- 8 至 12 歲：每次 10 ml（200 mg，即兩匙 5 ml）
- 注意事項：
- 不建議體重輕於 7 公斤的兒童使用
- 應使用能舒緩症狀的最低有效劑量，並維持最短的治療時間
關於 Brufen 百痛適 消炎止痛退燒藥水的常見問題：
市面上有這麼多款兒童止痛藥水，Brufen（Ibuprofen）跟 Panadol（Paracetamol）有甚麼分別？
- 為了讓家長更易選擇，我們藥劑師將兩者的成份及功效整理如下：
如受螢幕所限，請向右掃查看更多內容 >
| 產品 | Brufen 百痛適藥水 (Ibuprofen) | Panadol 必理痛藥水 (Paracetamol) |
|---|---|---|
| 中文名稱 | 布洛芬 | 撲熱息痛 / 對乙酰氨基酚 |
| 藥物分類 | 非類固醇消炎藥（NSAID） | 鎮痛退燒藥 |
| 主要功效 | 消炎、止痛、退燒 | 止痛、退燒 |
| 針對症狀 | 紅腫發炎、肌肉發炎、 頭痛經痛、牙科腫痛、風濕痛 | 一般頭痛、發燒輕微痛楚（無發炎） |
| 對胃部影響 | 較大（需飽肚服） | 較小（可空肚服） |
| 法律分類 | 藥劑師監督銷售 | 持牌藥行/藥房可以原盒售賣 |
為甚麼必須「飽肚」服用？
- 因為 Ibuprofen（布洛芬）等消炎藥可能會刺激胃黏膜
- 與食物同服有助緩衝胃酸，保護胃壁，從而大大減少胃痛或不適的機會
- 藥劑師或醫生也可能會額外建議與胃藥同服
蠶豆症（G6PD 缺乏症）兒童可以使用嗎？
- 一般而言，Ibuprofen 並非 G6PD 缺乏症/蠶豆症的絕對禁忌藥物，但個別 G6PD 患者可能對某些添加劑敏感
- 建議 G6PD 患者在使用任何藥物前，務必先諮詢醫生或藥劑師意見
甚麼人士不適合服用（禁忌症）？
- 對阿士匹靈（Aspirin）或其他 NSAID 過敏者（曾引致哮喘、流鼻水或出疹）
- 患有或曾患有胃潰瘍、胃出血或腸胃穿孔的人士
- 患有嚴重腎臟、肝臟或心臟衰竭的人士
- 正在服用其他 NSAID 藥物、類固醇或抗凝血藥（薄血丸）的人士
- 服用前請先諮詢醫護人員意見
Brufen 百痛適 消炎止痛退燒藥水有甚麼副作用？
- 一般依照建議劑量短期服用，耐受性良好
- 少數人士可能會出現輕微腸胃不適，如胃氣脹、胃灼熱或噁心
- 建議必須飽肚服用以減低對胃部的刺激
- 如出現過敏反應、持續胃部不適或身體異常，應立即停用並求醫
- 兒童、長者、長期病患人士、心血管病患者或胃部敏感人士，使用前宜先諮詢醫生或藥劑師意見
- 如對阿士匹靈或其他非類固醇消炎止痛藥（NSAID）過敏者不宜使用
- 如對 Brufen 百痛適 消炎止痛退燒藥水的任何成份敏感或不適合使用，請勿使用
- 如有任何不適或副作用，請諮詢你的醫生或藥劑師
產地：
INDONESIA 印尼（製造商：Abbott 雅培）其他資訊：
一樽 60 ml。存放於 30°C 或以下，避免陽光及高溫照射。Brufen 百痛適 消炎止痛退燒藥水的 HK 註冊號碼是 HK-54288，可以經此衛生署連結查詢 Brufen 百痛適 消炎止痛退燒藥水的註冊狀況。參考資料（References）：
-
Abbott Laboratories. Brufen Suspension 100mg/5ml Package Insert [Internet]. 2024 Mar [cited 2026 Feb 10].
-
Sullivan JE, Farrar HC. Fever and antipyretic use in children. Pediatrics. 2011;127(3):580-587.
-
Rainsford KD. Ibuprofen: pharmacology, efficacy and safety. Inflammopharmacology. 2009;17(6):275-342.
-
US Food and Drug Administration (FDA). FDA Drug Safety Communication: FDA strengthens warning that non-aspirin nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) can cause heart attacks or strokes. 2015.
-
World Health Organization (WHO). Breastfeeding and maternal medication, recommendations for drugs in the eleventh WHO model list of essential drugs. 2002.
-
Blanca-López N, Pérez-Alzate D, Andreu I, et al. Immediate hypersensitivity reactions to ibuprofen and other arylpropionic acid derivatives. Allergy. 2016;71(7):1048-1056.
藥劑師配藥提示
Q：Brufen 100mg/5ml Suspension（Ibuprofen）百痛適 消炎止痛退燒藥水 60ml 需要醫生處方嗎？我可以自行購買嗎？
此產品屬於監督售賣藥物，雖然無需醫生處方（醫生紙），但需在香港註冊社區藥房，經註冊藥劑師評估及監督下配發及購買。
使用前請諮詢藥劑師或醫生的意見，並跟從指示服用。
Q：Brufen 100mg/5ml Suspension（Ibuprofen）百痛適 消炎止痛退燒藥水 60ml 好唔好？評價如何？
很多人都想了解 Brufen 100mg/5ml Suspension（Ibuprofen）百痛適 消炎止痛退燒藥水 60ml 的功效及評價，但產品效果及副作用往往因人而異。
產品「好唔好」要視乎你對功效的定義、身體狀況及需求（包括成分、價錢、產地及質量等），單憑網上資訊難以判斷。
我們誠意推薦你親臨社區藥房門市或 WhatsApp 我們，諮詢註冊藥劑師的專業意見後覺得合適才購買，確保買到最適合你的產品。
Q：Brufen 100mg/5ml Suspension（Ibuprofen）百痛適 消炎止痛退燒藥水 60ml 在香港哪裡買得到？
Brufen 100mg/5ml Suspension（Ibuprofen）百痛適 消炎止痛退燒藥水 60ml 現於香港家庭社區藥房有售，歡迎在到訪前預先 WhatsApp 我們查詢最新的優惠價錢及存貨狀況。
我們提供貼心的專業服務，隨時為你解答健康疑問。
*以上內容由香港家庭社區藥房藥劑師撰寫
歡迎諮詢我們的藥劑師！
