Bages 肌痛適 鎮痛止痛藥膏

Bages 肌痛適 鎮痛止痛藥膏的成份及功效：

• 含有三種主要有效成份 ：
  • 水楊酸甲酯（Methyl Salicylate 30%）：
    • 俗稱「冬青油」，可以促進血液循環
    • 產生溫熱感，同時具有消炎及鎮痛作用 ，廣泛用於紓緩肌肉酸痛
  • 薄荷（Menthol 10%）：
    • 能產生清涼感，減少關於疼痛的注意力
    • 亦有助於放鬆繃緊的肌肉
  • 樟腦（Camphor 4%）：
    • 「抗刺激劑」，能促進皮膚血液循環，並產生溫熱感，輔助鎮痛
  • 這三種成份能迅速經皮膚吸收，直達肌肉、根骨、關節等位置，發揮其鎮痛作用

適合使用 Bages 肌痛適 鎮痛止痛藥膏的情況：

• 外用止痛
• 適用於紓緩各種肌肉、根骨、關節和軟組織痛症

Bages 肌痛適 軟膏 好用嗎？（肌肉酸痛藥膏推薦）

• Bages 肌痛適 軟膏 是一款經典的鎮痛藥膏，是香港常見的肌肉酸痛藥膏推薦之一
• 它結合了 30% 高含量的水楊酸甲酯（產生熱力）和 10% 薄荷（產生清涼感）
• 這種「先涼後熱」的感覺，能有效分散注意力並紓緩輕度的肌肉關節酸痛

Bages 肌痛適 鎮痛止痛藥膏的使用方法：

• 成人： 需要時每日 3 至 4 次
• 祗供外用，取適量藥膏塗抹於患處（皮膚），輕輕按摩揉擦
• 如果使用後未有改善，或情況惡化，請諮詢醫護人員

Bages 肌痛適 鎮痛止痛藥膏可以塗在破損的皮膚或濕疹上嗎？

• 不建議，Bages 肌痛適 鎮痛止痛藥膏不應用於破損的皮膚、有滲液的皮膚、濕疹、曬傷、或大面積的皮膚上

Bages 肌痛適 鎮痛止痛藥膏的副作用：

• 一般耐受性良好
• 少部分人或會出現皮膚過敏的情況
  • 如塗抹後痕癢加劇或出紅疹，如發生此情況，請立即停止使用並用清水洗淨及進行適當治理

如對 Bages 肌痛適 鎮痛止痛藥膏的任何成份敏感或不適合使用，請勿使用。
如有任何不適及副作用，請諮詢你的醫生或藥劑師。

我對阿士匹靈敏感，可以使用 Bages 肌痛適 嗎？

• 不可以。Bages 肌痛適 軟膏 的主要成份 水楊酸甲酯（Methyl Salicylate）在身體會被代謝為水楊酸（Salicylate）
• 如果你對阿士匹靈（Aspirin）或水楊酸鹽（Salicylates）過敏，使用本產品可能會引發過敏反應

Bages 肌痛適 鎮痛止痛藥膏可以用於 G6PD 蠶豆症患者嗎？

• 不建議，Bages 肌痛適 鎮痛止痛藥膏含有不適合 G6PD 人士使用的成分（如：樟腦 Camphor）

產地：

THAILAND 泰國（製造商：Unison Laboratories Co, Ltd.）

其他資訊：

每支含 30g。
存放於陰涼乾爽處，避免陽光照射。

Bages 肌痛適 鎮痛止痛藥膏的HK註冊號碼是HK-54357，可以經此衛生署連結查詢 Bages 肌痛適 鎮痛止痛藥膏。

參考資料（References）：

1. BAGES CREAM / 「肌痛適」軟膏 產品說明書。

2. MIMS. Bages Cream [Internet]. Mims.com. [cited 2025 Nov 5]. Available from: https://www.mims.com/malaysia/drug/info/bages?type=full

‌