Ammonia and Ipecacuanha Mixture 「馬尿」袪痰咳藥水 120ml

Ammonia and Ipecacuanha Mixture 「馬尿」袪痰咳藥水的成份及功效：

• 是一款傳統配方（Mixture），俗稱「馬尿」 ，內含 2 款主要有效成份：
  • 碳酸氫銨（Ammonium Bicarbonate）：
    • 一種刺激性袪痰劑，幫助咳出膿痰
    • 使痰液變得更稀薄，舒緩因痰液引致的咳嗽不適，更容易咳出
  • 吐根酊（Ipecacuanha Tincture）：
    • 同樣是刺激性袪痰劑，與阿摩尼亞發揮協同作用

為甚麼這款咳藥水被俗稱為「馬尿」？

這個俗稱源於其獨特的強烈氣味。
配方中的阿摩尼亞（Ammonia）成份（如碳酸氫銨）帶有濃烈的「阿摩尼亞味」（即氨氣味），與馬匹排泄物的氣味相似，因此被坊間稱為「馬尿」或「馬尿咳藥水」。

適合使用 Ammonia and Ipecacuanha Mixture 「馬尿」袪痰咳藥水的情況：

• 傷風感冒引致的痰咳
• 適用於痰液濃稠、難以咳出的咳嗽
  • 協助驅出頑痰

Ammonia and Ipecacuanha Mixture 「馬尿」袪痰咳藥水是止咳還是袪痰？

這款咳藥水是袪痰藥（Expectorant），不是止咳藥（Cough Suppressant）。
它的作用是刺激身體分泌更多水份到氣管，使濃痰稀釋，幫助你將痰咳出。
如果你是乾咳（Dry Cough）或不想咳嗽，本產品並不適合。

Ammonia and Ipecacuanha Mixture 「馬尿」袪痰咳藥水的服用方法：

• 6 歲或以上兒童：遵照醫生或藥劑師指示使用
• 成人及長者：每日 3-4 次，每次 10-20ml
• 使用前請搖勻
• 開蓋 3 個月後切勿使用
• 如症狀持續，請諮詢醫生或藥劑師

Ammonia and Ipecacuanha Mixture 「馬尿」袪痰咳藥水的副作用：

• 一般耐受性良好
• 少部分人或會出現腸胃不適、噁心及嘔吐等情況

如對 Ammonia and Ipecacuanha Mixture 「馬尿」袪痰咳藥水的任何成份敏感或不適合使用，請勿使用。
如有任何不適及副作用，請諮詢你的醫生或藥劑師。

Ammonia and Ipecacuanha Mixture 「馬尿」袪痰咳藥水會引致睡意嗎？

傳統的 Ammonia and Ipecacuanha Mixture 配方一般不含令人渴睡的抗組織胺成份，因此通常不會引致睡意。 但市面上有不同複合配方，購買時請向藥劑師查詢。

產地：

HONG KONG 香港（製造商：Medipharma）

其他資訊：

一樽 120ml。
存放於25°C或以下，避免陽光照射。

Ammonia and Ipecacuanha Mixture 「馬尿」袪痰咳藥水的HK註冊號碼是HK-43758，可以經此衛生署連結查詢 Ammonia and Ipecacuanha Mixture 「馬尿」袪痰咳藥水。

參考資料（References）：

1. 香港藥物辦公室. 治療咳嗽和感冒的藥物 [Internet]. Drugoffice.gov.hk. [cited 2025 Nov 4]. Available from: https://www.drugoffice.gov.hk/eps/do/en/consumer/news_informations/dm_06.html

2. 醫院藥劑師學會. Ipecacuanha [Internet]. Derc.org.hk. 2020 [cited 2025 Nov 4]. Available from: https://www.derc.org.hk/en/news-detail.php?id=874

3. 醫院藥劑師學會. 「咳水」冷知識 [Internet]. Derc.org.hk. 2017 [cited 2025 Nov 4]. Available from: https://www.derc.org.hk/en/news-detail.php?id=450

4. 社會新聞. 醫院小品: 藥房配藥員爆5個藥物小秘密 長者愛飲「馬尿」 [Internet]. HK01.com. 2017 Oct 17 [cited 2025 Nov 4]. Available from: https://www.hk01.com/社會新聞/121171/ ‌