[驚喜優惠價] Voltaren 1% Emulgel（Diclofenac）服他靈 消炎止痛藥膏 120g

Voltaren 服他靈消炎止痛藥膏的成份及功效：

• 主要成份：
  • Diclofenac Diethylamine 1% w/w（非類固醇消炎藥 NSAID）
• 獨特 Emulgel 技術：
  • 結合乳液（Emulsion）及啫喱（Gel）的優點，白色乳膠狀，不油膩且易於擦入皮膚
  • 幫助藥性成份快速穿透皮膚，直達皮下組織及關節患處
• 3重功效：
  • 止痛：舒緩肌肉及關節的疼痛不適
  • 消炎：針對引致痛楚的發炎因子，從根源舒緩症狀
  • 消腫：有效消除患處的紅腫徵狀
• 醫學實證：
  • 其成份為關節痛醫學首選療法之一
  • 能舒緩由肌肉酸痛、僵硬、勞損及扭傷引致的炎症

適合使用 Voltaren 服他靈消炎止痛藥膏的人士：

• 受關節痛楚困擾的人士（如膝蓋、手腕、手肘、肩頸痛）
• 急性肌肉及關節受傷引起的疼痛（如扭傷、拉傷、勞損、撞傷）
• 運動後出現肌肉酸痛或肌腱勞損的人士
• 受軟組織發炎性痛楚困擾的人士
• 14 歲或以上兒童及成人

Voltaren 服他靈消炎止痛藥膏的使用方法：

• 需要時，每日使用 3 至 4 次
• 擠出適量藥膏（視乎患處大小，約車厘子至合桃般大小，2-4g）
• 輕輕塗抹於患處並按摩至吸收
• 使用後請洗手（除非治療部位是手部）
• 除非醫生指示，否則軟組織受傷（如扭傷）切勿連續使用超過 14 天，關節痛症切勿超過 21 天
• 如對 Voltaren 服他靈消炎止痛藥膏的使用有任何疑問，或痛症持續超過 7 天，請諮詢你的醫生或藥劑師

關於 Voltaren 服他靈消炎止痛藥膏的常見問題：

服他靈藥膏好用嗎？有甚麼特點？

• 相比口服止痛藥，外用藥膏能「直達患處」，減少藥物全身運行的副作用（如腸胃不適）
• 其 Emulgel 配方亦帶來清涼感，即時舒緩患處不適

服他靈藥膏有類固醇嗎？

• 沒有。Voltaren 的有效成份是 Diclofenac，屬於非類固醇消炎止痛藥（NSAID），不含類固醇

關節痛要擦甚麼藥？

• 對於膝蓋痛、手腕痛等關節問題，建議選用具有「消炎」成份的藥膏
• 因為關節痛往往伴隨炎症，單純的「發熱」或「薄荷」藥膏可能只能暫時轉移痛感，而 Voltaren 則能滲透入關節針對炎症止痛

使用時有甚麼特別注意事項？（皮膚與陽光）

• 不可塗抹於有皮疹（Rash）、濕疹（Eczema）、割傷或開放性傷口的皮膚上
  • 如塗抹後皮膚出現紅疹，應立即停止使用
• 除非有醫生指示，否則應避免大面積或長期使用
• 使用本產品期間，塗抹部位可能會對陽光較敏感，應小心曬太陽或使用太陽燈

我正在服用其他止痛藥或有胃病，可以使用嗎？

• 由於可能會增加副作用的風險，如你正在使用其他含有 Diclofenac 或非類固醇消炎藥（NSAIDs，如阿士匹靈 Aspirin、布洛芬 Ibuprofen）的藥物，請務必小心護理
• 如患有胃潰瘍或十二指腸潰瘍（Stomach or duodenal ulcer）或正在服用薄血藥，使用前應先諮詢醫生意見

Voltaren 服他靈消炎止痛藥膏有甚麼副作用？

• 一般耐受性良好，外用 NSAID 的安全性一般較口服高
  • 常見但輕微的副作用可能包括塗抹部位出現皮膚皮疹、痕癢、發紅或刺痛
  • 如出現嚴重過敏反應（如氣喘、面部腫脹），應立即停用並求醫
• 孕婦（特別是懷孕後期）及對阿士匹靈或其他 NSAID 過敏者不宜使用
• 如對 Voltaren 服他靈消炎止痛藥膏的任何成份敏感或不適合使用，請勿使用
• 如有任何不適或副作用，請諮詢你的醫生或藥劑師

產地：

SWITZERLAND 瑞士（製造商：HALEON/GSK）

其他資訊：

1 盒含 120g。存放於陰涼乾爽處，避免陽光及高溫照射。

參考資料（References）：

1. Haleon HK. 服他靈產品宣傳及包裝資訊

2. Electronic Medicines Compendium (EMC). Voltarol 1.16% w/w Emulgel Patient Information Leaflet